Foram desenvolvidos dois experimentos em campo, em sistema de plantio direto (SPD) sobre cobertura de aveia-preta, em latossolo vermelho-escuro, distrófico, argiloso, e em sistema de plantio convencional (SPC), após cultivo de soja, em latossolo vermelho-amarelo distrófico arenoso, no Centro de Pesquisa Novartis-Seeds e na Fazenda Stª. Teresinha, Uberlândia (MG) respectivamente. O estudo objetivou avaliar as perdas por volatilização de N-NH3 da cobertura nitrogenada na cultura de milho com cerca de 100 kg ha-1 de N, de cinco fontes nitrogenadas em ambos os sistemas de plantio. As fontes nitrogenadas - sulfato de amônio, nitrato de amônio, uréia e duas soluções nitrogenadas constituídas de uréia + nitrato de amônio (uran) e uréia + nitrato de amônio + sulfato de amônio (sulfuran) - foram aplicadas na superfície e incorporadas no meio da entrelinha. Após a aplicação da cobertura, instalaram-se, ao acaso, três coletores do tipo semi-aberto estático, por tratamento, sendo efetuadas seis amostragens de N-NH3 volatilizado, em intervalos de quatro a cinco dias. No SPD, as perdas acumuladas de N-NH3 provenientes das fontes uréia, uran e sulfuran aplicadas na superfície foram, respectivamente, de 78,0; 37,2 e 26,9% do N aplicado. No SPC, as perdas mais significativas foram de uréia (30,7%) e uran (9,7%). O nitrato de amônio e o sulfato de amônio apresentaram perdas inferiores a 15,0% do N aplicado à superfície. A correlação das perdas por volatilizacão de N-NH3 e a produtividade dos dois experimentos mostraram um ajuste linear negativo, de tal forma que no SPD houve uma queda de produção de 13,3 kg de grãos e no SPC, de 11,8 kg de grãos para cada quilograma de N volatilizado.

Two field experiments were carried out with corn, using no-tillage system (NTS) over oat residues, in a clay dark-red latosol at the Centro de Pesquisa Novartis - Seeds, in Uberlândia, State of Minas Gerais, Brazil, and conventional tillage system over soybean residues (CTS), in a sandy red-yellow latosol at the Santa Terezinha farm, Uberlândia. The objective of this study was to evaluate the NH3-N volatilized from nitrogen sources, side-dressed applications, of approximately 100 kg ha-1, applied in the middle of the rows. Five nitrogen sources [urea, ammonium nitrate, ammonium sulphate, urea + ammonium nitrate solution (uran) and urea + ammonium nitrate + ammonium sulphate solution (sulphuran)] and two forms of application: surface and incorporated (5-7 cm) were used in both crop systems. After the nitrogen side-dressing application, three semi-open static collectors of NH3-N were installed by treatment. Six samples were taken at intervals of four to five days. In the NTS, the accumulative NH3-N losses from urea, uran and sulphuran were, respectively, 75.5, 39.2 and 25.5% of the surface applied N. The most significant losses in the CTS occurred with urea (30.7%) and uran (9.7%). Ammonium sulphate and ammonium nitrate showed NH3-N losses lower than 15.0%. A negative linear regression was found between relative corn yield and NH3-N losses. The data showed that 7.9 kg ha-1 of grains were lost per kilogram of volatilized nitrogen.

Foi desenvolvido um experimento em latossolo vermelho-escuro muito argiloso fase cerrado, no Centro de Pesquisas Novartis-Seeds, Uberlândia (MG), para avaliar o efeito da irrigação e do N-uréia, em cobertura no milho, e de sua substituição parcial por sulfato de amônio, nas perdas de N-NH3 volatilizado. O N foi aplicado aos 25 e 36 dias após plantio, sendo os tratamentos dispostos em blocos casualizados com quatro repetições: testemunha, uréia com irrigação anterior e posterior à aplicação de N nas duas coberturas e uréia + sulfato de amônio (relação N:S = 2,1:1) na primeira cobertura e uréia na segunda com irrigação anterior e posterior à aplicação. Nove amostragens de N-NH3 volatilizado foram efetuadas em intervalos de quatro a cinco dias, utilizando-se coletores do tipo semi-aberto estático, instalados logo após a primeira aplicação de N. Com irrigação posterior à adubação, as perdas acumuladas de N-NH3 foram de 40,6 e 23,0 % do N aplicado para os tratamentos com adubação exclusiva de uréia e substituição parcial com sulfato de amônio respectivamente. Com irrigação prévia, as perdas acumuladas foram, respectivamente, de 42,8 e 38,6 % do N aplicado. Embora não tenha havido diferença significativa entre os tratamentos, a substituição da uréia por sulfato de amônio foi positiva quando a irrigação foi efetuada após a adubação. Esse tratamento mostrou também o maior diâmetro de caule, altura de planta e teor foliar de nutrientes. O rendimento de grãos respondeu positivamente à aplicação de N. A correlação das perdas por volatilização de N-NH3 mostrou um ajuste linear inverso à produtividade dos tratamentos adubados, de tal forma que 19,3 kg ha-1 de grãos deixaram de ser produzidos por quilograma de N volatilizado.

A field experiment was carried out on a dark-red latosol (Oxisol) of the Centro de Pesquisas Novartis-Seeds, in Uberlândia, State of Minas Gerais, Brazil. The objective of this study was to evaluate the effects of irrigation, side-dressed application of urea, and urea partially substituted by ammonium sulphate on losses of NH3-N by volatilization in corn crop. The fertilizers were applied at 25 and 36 days after planting. The treatments, arranged in randomized complete block design, were: (i) control, (ii) urea, with irrigation before the two applications, (iii) urea, with irrigation after the two applications, (iv) urea + ammonium sulphate (rate N:S = 2.1:1) at the first application, and only urea at the second application, with irrigation before the applications, and (v) with irrigation after applications. Nine samples of volatilized NH3-N were taken, using semi-open static collectors, which were installed after the first N application, at intervals of 4 to 5 days. With irrigation after N application the NH3-N gaseous losses were 40.6% for urea and 23.0% for urea with partial substitution by ammonium sulphate. With irrigation before N application the NH3-N gaseous losses were 42.8 and 38.6%, respectively. Even though the N losses did not show significant differences among the treatments, the partial substitution of urea by ammonium sulphate was positive when the irrigation was performed after the N application. This treatment also showed the largest stalk diameter, the greatest plant high and the highest leaf-N concentration. At harvest, only the fertilized treatments increased yield compared to the control. The relationship between NH3-N volatilized and corn yield established by an inverse linear regression showed that 19.3 kg-1 of grains were lost per every kilogram of volatilized nitrogen.